http://anya-chan.animespirits.net/letras/ AnimeSpirit a sua Comunidade de Animes Thu, 28 Aug 2008 01:01:55 -0300 pt-br Copyright 2001-2008 AnimeSpirit AnimeSpirit Comunidade webmaster@animespirits.net 1 http://static.animespirits.net/img/common/logomarcas/0.gif http://anya-chan.animespirits.net/letras/ http://letras.animespirits.net/visualizar/28206/ gundam Sat, 04 Aug 2007 13:39:13 -0300 ~Anya-chan http://letras.animespirits.net/visualizar/28206/ Letra em Romaji:
anna ni issho datta no ni yuugure wa mou chigau iro
arifureta yasashisa wa kimi wo toozakeru dake
tsumetaku kirisuteta kokoro wa samayou bakari
sonna kakkowarusa ga ikiru to iu koto nara
samuzora no shita me wo tojite iyou

anna ni issho datta no ni
kotoba hitotsu tooranai kasoku shiteiku senaka ni ima wa
anna ni issho datta no ni yuugure wa mou chigau iro
semete kono tsukiakari no shita de shizuka na nemuri wo

unmei to umaku tsukiatte iku nara kitto
kanashii toka sabishii nante itte rarenai
nando mo tsunagatta kotoba wo muryoku ni shite mo
taikutsu na yoru wo tsubushitainda ne

anna ni issho datta no ni
fuzoroi na futari ni ima tadoritsukeru basho nado nainda
anna ni issho datta no ni hajimete au yokogao ni
fushigi na kurai ni miserareteru tomadou kurai ni

kokoro wa doko ni iru? doko ni fukarete iru? sono hitomi ga mayowanu you ni

anna ni issho datta no ni
kotoba hitotsu tooranai ugoki hajimeta kimi no jounetsu
anna ni issho datta no ni yuugure wa mou chigau iro
semete kono tsukiakari no shita de shizuka na nemuri wo





Tradução para o Inglês:
We were so close together, but the twilight has a different color now.
The abundance of kindness only keeps a distance between us.
Our coldly ignored hearts are wandering in the midst.
If this awkwardness is what it&--39;s like to live,
we shall close our eyes under the cold sky.

Even though we were so close together,
We can't even get a word across between our increasing distances.
Even though we were so close together, the twilight has a different color now.
Please, give us a quiet sleep under the moon light, if it is the last thing possible.

If you are going to cope with fate,
you can't go on saying you are sad or lonely.
Even if it means to break the links of words we have made together,
you would still want to say goodbye to the dull nights.

Even though they were so close together,
the unmatched couple have no place they can reach.
Even though we were so close together, in a glimpse of your new face,
I am fascinated, almost as though it is strange, almost enough that I would feel uneasiness.

Where lye our hearts? Where are we drifting off to? So that our eyes do not become lost.

Even though we were so close together,
We can't even get a word across between our increasing distances.
Even though we were so close together, the twilight has a different color now.
Please, give us a quiet sleep under the moon light, if it is the last thing possible.]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/28042/ varios Tue, 31 Jul 2007 19:02:23 -0300 ~Anya-chan http://letras.animespirits.net/visualizar/28042/ Letra em Romaji:
sono kurayami de tsume wo migaite wa
neraisadamete kuchibiru ubatta
shou ga nai desho kakugo kimete yo&--33;
kon'ya wa nagai yoru ni naru wa

itsumademo kawaranai nante
arienai keredo (crazy 4 u)
demo hontou wa zutto
kawaranai mama de itai no

Crazy for your love
sono te de kowareru hodo no hageshii wana
Only for you
dakiai kuzureta mama no
It's love game

kagiri naku tsudzuku yozora wa haruka kanata
yagate kuru kakegae no nai kono asa

sono kurayami de hikaru me wa nani wo
kangaeteru no? fuan ni naru wa
kon'ya kagiri no koi ja dame na no
sabishisa de makesou ni naru wa

kokoro kara afuredashiteru
amai mitsu no aji (only 4 u)
anata ni dake wa
kanjite hoshii no watashi wo

Crazy for your love
sono te de dakareru tabi ni hageshiku naru
Only for you
honki ni naru no ga kowai
The trap of love

kasaneau sono kuchibiru ga furuete ita
hontou no kokoro wo ima miseru wa

Crazy for your love
sono te de kowareru hodo no hageshii wana
Only for you
dakiai kuzureta mama no
It's love game

kagiri naku tsudzuku yozora wa haruka kanata
yagate kuru kakegae no nai kono asa


Tradução para o Português
Quando eu pintei minhas unhas no escuro
Eu tive cuidado para escolher algo que fosse atrair seus lábios
Eu não acho que tenha algo que você possa fazer, esteja preparado!
Hoje a noite será uma longa noite

Isto não significa
Que nada irá mudar (louca por você)
Mas a verdade é
Eu nunca vou querer que isto mude

Louca por seu amor
Sua mão é uma armadilha violenta e devastadora
Somente por você
Segurando você, esmagada por você
É um jogo de amor

A manhã que chega a seu fim
Desta noite que continua pra sempre, não pode nunca ser substituída

No que está pensando para fazer com que seus olhos brilhem na escuridão?
Está me deixando nervosa
Eu não posso ter um romance que apenas dura uma noite
Eu sinto como se desistisse para a solidão

Os doces sabores do amor
Transbordam de meu coração (louca por você)
Eu apenas quero você
Para me sentir

Louca por seu amor
Toda hora que suas mãos me embalam, isto cresce intenso Somente por você
Estou com medo de ser honesta com você
A armadilha do amor

Seus lábios estavam tremendo quando você os colocou nos meus
Agora eu irei te mostrar meu verdadeiro coração

Louca por seu amor
Sua mão é uma armadilha violenta e devastadora
Somente por você
Segurando você, esmagada por você
É um jogo de amor

A manhã que chega a seu fim
Desta noite que continua pra sempre, não pode nunca ser substituída

]]>